Louis Vuitton hit with double blow by European court