UK brands lose right to own names in China